назад

Далеко не все люди способны принять себя такими, какими их создала Матушка-природа. Более того, люди желают поспорить с ней на звание более искусного Создателя. Природа, по мнению некоторых, обделила их совершенной внешностью, чем допустила досадный промах, который непременно надо исправить.

Социальный аспект также влияет на желание людей – потенциальных соискателей новой престижной работы иметь «приятную внешность». Многих разочарованных в собственных исходных «недоработках» дорога приводит прямиком к пластическому хирургу. Проблемы, связанные с неудовлетворенностью своим внешним видом и постоперационный синдром хорошо отражены в фильме корейского кинорежиссера Ким Ки Дука «Время». На самом деле далеко не всегда скальпель хирурга приводит к желаемому результату, а изменение внутренней самооценки в результате изменения внешних параметров может иметь совершенно непредсказуемые последствия.

Однако не будем о грустном. Далеко не все граждане настолько фатально недовольны собой и своей внешностью, что готовы, буквально, «перелопатить» вдоль и поперек свое тело, не оставив от своей природной внешности ничего, для которых, порой, это принимает патологические формы и становится самоцелью.

Большинство нормальных, подчеркну, людей адекватно воспринимают себя такими, как они есть, а незначительные корректировки являются лишь небольшим дополнением к общему вполне приемлемому «приятному» виду. Операции по корректировке носовых хрящей или ушных раковин не столь сложны с точки зрения медицинского вмешательства в организм, легко переносятся организмом и, несомненно, способны избавить людей от некоторых комплексов, связанных с этими небольшими отклонениями от общепринятых норм понятий красоты, придать уверенности и повысить свою внутреннюю самооценку.

Пластическая хирургия знакома человечеству на протяжении веков. Археологи нашли следы хирургического вмешательства на черепах древних американских племен, сделанных, как они предполагают не только с эстетической, но и с религиозной целью. Варварские методы древних египтян по изменению формы черепа прекрасно видны на скульптуре головы царицы Нефертити.

Сегодня сделать технически несложную корректирующую эстетическую операцию не сложней, чем сделать перевод с вьетнамского на русский. Современная пластическая и эстетическая хирургия стали очень популярны особенно в последнее время, особенно у людей публичных, для которых безупречный внешний вид является основой их светской жизни и профессиональной деятельности. Как говорил один персонаж Сергея Соловьева из кинофильма «Черная роза – эмблема печали, красная роза – эмблема любви»: «Не бей по лицу – я им работаю».

Средства массовой информации не раз затрагивали тему эстетической пластики, телепередачи пестрят титульными персонажами, внешний вид которых красноречивей любых рекламных слоганов элитных пластических клиник. Теперь любая школьница и пенсионерка в курсе: кто, где и как изменил под скальпелем хирурга свои чресла и конечности. Но самый главный вопрос по-прежнему остается открытым: каковы последствия наших экспериментов, когда мы начинаем вмешиваться в промысел божий.

(c) Бюро переводов "Prima Vista"